주제: 시민참여를 통한 한국 전통문화유산의 보존과 활용: 한국의 실천과 일본의 시사점
일시: 2026년 11월 5일(목) 13:30~15:30
장소: 서울대학교 규장각한국학연구원 대회의실(444호)
참여: 서울대학교 아시아연구소 시민사회프로그램 공석기
2026년 11월 5일 서울대학교 규장각한국학연구원에서 개최된 제19회 규장각 국제심포지엄에서 서울대학교 아시아연구소가 기획한 국제학술세션 「시민참여를 통한 한국 전통문화유산의 보존과 활용: 한국의 실천과 일본의 시사점」이 진행되었다. 이번 세션은 아시아연구소 아시아의 문명교류 프로그램과 시민사회프로그램이 공동으로 참여하여, 한국과 일본의 문화유산 보존 및 지역 환경관리 사례를 시민참여와 공동체 형성이라는 관점에서 비교하고자 마련되었다.
세션에서는 한국과 일본의 연구자 5명이 발표하였다. 권오영 서울대학교 교수는 백제 왕성의 보존과 개발을 둘러싼 논쟁을, 이기성 한국전통문화대학교 교수는 부여 송국리 유적의 보존과 활용을 다루었다. 일본 측에서는 사코 카즈에 간사이외국어대학교 교수가 돗토리현 무키반다 유적의 시민참여형 보존 사례를, 마츠모토 이와오 전 시마네현 교육청 문화재과장이 코진다니 유적의 보존과 활용 경험을 소개하였다. 이를 통해 문화유산의 보존이 전문가와 행정기관만의 과제가 아니라 지역주민의 참여와 협력이 필요한 공동의 과제임을 비교할 수 있었다.
공석기 선임연구원은 「시민과학과 풀뿌리 세계시민성: 한국과 일본 지역공동체의 환경보전 사례 비교」를 발표하였다. 한국의 한강사회적협동조합과 일본 가미카츠의 제로웨이스트 실천을 비교하면서, 시민참여가 단순한 환경교육이나 자원봉사를 넘어 지역에 관한 지식생산, 장소애착, 생태적 책임, 공동체 형성으로 발전할 수 있음을 논의하였다. 특히 시민과학을 전문가 중심의 과학지식을 대중에게 전달하는 방식이 아니라 시민 스스로 지역의 생태환경을 관찰하고 기록하며 공동의 문제 해결에 참여하는 실천으로 해석하였다. 나아가 이러한 지역 기반 활동이 지구적 생태위기에 대응하는 ‘뿌리내린 세계시민성(Rooted Cosmopolitan Citizenship)’의 실천적 토대가 될 수 있음을 강조하였다.
이번 학술세션의 의의는 문화유산 보존과 생태환경 보전이라는 서로 다른 연구영역을 시민참여와 지역공동체라는 공통의 관점에서 연결했다는 데 있다. 특히 한국의 문화유산 보존 갈등과 일본의 주민참여형 유적 관리, 한일 지역사회의 환경보전 활동을 함께 검토함으로써 지역의 역사·문화·생태 자원을 지속가능하게 관리하기 위한 참여적 거버넌스의 중요성을 확인할 수 있었다.
향후에는 이번 학술교류를 계기로 한일 양국의 문화유산 및 생태환경 보전 사례에 대한 비교연구를 확대하고, 시민의 지식생산과 참여, 지역공동체의 자율성, 전문가·행정기관과의 협력구조를 심층적으로 분석할 필요가 있다. 아울러 아시아연구소 내 연구프로그램 간 협력을 강화하여 문화유산, 생태환경, 시민과학, 돌봄 민주주의를 연결하는 학제적 공동연구의 가능성을 모색하고자 한다.
발표자료는 아래 참조
Citizen_Science_Rooted_Cosmopolitan_Citizenship_S.Kong_11.5.2026_Final (1)


